Tania Learns Chinese

喜欢的运动

Tania — Thu, 31 Mar 2011 09:03:03 +0000

我最喜欢的运动是羽毛球。从小学五年级我就喜欢羽毛球了。到现在，我常看羽毛球比赛，也常请朋友们打羽毛球。我的女朋友们不太喜欢这种运动，所以我通常跟男朋友玩。

在中学，我原来要参加羽毛球会，可是羽毛球会有太多人了。然后，我开始打篮球。篮球也很好玩。

虽然我很矮，我打篮球打得不错。在初中三刀高中儿，我是学校篮球队的队员。有时候现在的同学们拿我开玩笑。他们说，“你太小了，怎么会打篮球？你应该打乒乓球吧。”他们不知道，因为我很小，我跑得有点快。在篮球对我还有用。我也打一点乒乓球了，可是我打篮打得比乒乓球打得好多了。

我突然记得。。有人说，孩子如果要长高多，应该多打篮球或者游泳。那我怎么这么矮呢？

初中 = junior high school
高中 = senior high school

毕业后的打算

Tania — Tue, 22 Mar 2011 18:36:35 +0000

这是我的最后的学期。在这篇日志，我要说说毕业后的打算和变化。

我正常在五月还有考试。今年，我的最后的考试是在4月29号。4月30号就是我的生日。太好了，我能好好玩。

在五月我要跟几个朋友到中国去旅行。我们打算住在中国十多天。

回来新加坡以后我得找房间。这四年我总是住在宿舍。毕业后我一定要租学校外面的房间。我的办公室时在新加坡东边，所以我要租那里的房间。

我的学位授予典礼是在7月的第一个星期。我的家人要到新加坡来参加我的学位授予典礼。我在新加坡的时候，爸爸跟姐姐没有参观过新加坡。他们要参观很多地方。幸运的是，妈妈参观新加坡两次了。最后的是去年7月，所以她可以帮我给爸爸和姐姐介绍新加坡。

7月第三个星期我应该开始去上班了。就不是学生了。

学位授予典礼 = commencement ceremony
幸运的是 = fortunately

国大口琴乐队

Tania — Mon, 21 Mar 2011 16:24:47 +0000

差不多四年前，刚来新加坡的时候，一个朋友请我跟她一起去《国大口琴乐队》的聚会。在去那个聚会之前，我以为口琴只有一个种类。结果发现口琴至少有五个种类：chromatic, diatonic, chord, bass, horn。口琴很小，能被带来(can be brought anywhere?),很有意思。

Chromatic 口琴

不久后，我开始参加他们的练习了。在第一个学期我觉得口琴很难崔，我催错得很多，所以我不常去练习。在第二个学期我突然又有热情，所以每个星期我去三次练习。

在大学二年级，我当乐队的副总裁了。那时候我很忙，可是我也认识很多新朋友。

两天前（3月9号），我们又有演奏会。这次我不但跟乐队而且跟五个朋友催。我跟这五个朋友是从大学二年级开始一起催的。今年能跟他们一起又崔口琴，我很开心。

现在我在大学四年级了，快要毕业了。几月后，我每天得去上班了。很可怜，我的办公室离国大很远。我能不可以再参加乐队的练习。

乐队 = orchestra
演奏会 = concert
结果发现 = it turns out …
至少= at least
热情 = passion
副总裁 = vice president (?)
很可怜 = unfortunately
直到现在＝until now

Learnt / Revised Today

Tania — Tue, 16 Feb 2010 20:02:26 +0000

Words
大小 dàxiǎo – size; big or small
来年 láinián coming/next year(s)
待到 dàidào – by the time; when

Sentences

Patterns

Learnt / Revised Today

Tania — Sun, 14 Feb 2010 15:48:54 +0000

Words
一定 – certain
一些 – some
了解 liǎojiě – understand, comprehend
其他 qítā – other
其他人 qítārén – other people

Sentences
我只请了一位客人.
Wǒ zhǐ qǐngle yí wèi kèren.
I invited only one guest.

你卖不了!
Nǐ mài bùliǎo!
You will not be able to sell (it)!

老李在这儿，其他人呢？
Lǎo Lǐ zài zhèr，qítārén ne?
Lao Li’s here. Where are the others?

见到其他人了吗？
Jiàndào qítārén le ma?
Did you see anybody else?

除了小冯以外，其他的人都去了。
Chúle Xiǎo Féngyǐwài，qítā de rén dōu qù le。
Everybody went except Xiao Feng.

先拣重要的说，再说其他。
Xiān jiǎn zhòngyào de shuō，zài shuō qítā。
Say what you think is most important first, then go on to other things.

Patterns
除了xxx 以外
Chúle xxx yǐwài…
Except xxx…

source:
http://www.zein.se/patrick/3000char.html (10)
www.nciku.com

phrases learnt today

Tania — Mon, 06 Jul 2009 15:50:32 +0000

我很久没有学中文了…

重要(zhong4yao4) = important
沉重(chen2zhong4) = heavy

phrases learnt today

Tania — Sat, 18 Oct 2008 16:10:29 +0000

Just some common phrases / sentences learnt today while watching a movie and randomly browsing around the net.

别这样说 = don’t say this
有第三都 = there’s a third person (in a relationship)
我本想 = I wanted to
好, 我很愿意. = Yes, I’d like to (I really wish so).
散步 (san4 bu4) = go for a walk
你和我一起去散步好吗? = Will you come for a walk with me?
介意 (jie4 yi4) = to mind (as in ‘would you mind … ?’)
不介意 = don’t mind
照片 = photo
我得去工作 = I have to get back to work
那就去做 = (asking someone to) go ahead, do it (in conversation)
我从来没去 … = I’ve never been to …
我太喜欢这里了 = I really like it in here
我很快回 = I’ll be right back
为什么这么做? = why (do you) do this?
发生 = to happen
发生了意外 = something unexpected happened
意外 = unexpected / accident / mishap

phrase learnt today

Tania — Wed, 15 Oct 2008 15:49:05 +0000

没完没了 = endless; without end

造句 – 第五课

Tania — Sun, 05 Oct 2008 14:47:15 +0000

万事如意.

如果你很累,休息吧.
你喜欢什么果子?

中国人口很多.
你家有几口人?

我门很口渴了. 我们喝一下, 行不行?

A: 你喜欢喝汽水吗?
B: 不喜欢. 你呢?
A: 喜欢. 我最喜欢可乐 (coca cola).
B: 我最喜欢和茶和咖啡.
A: 啤酒呢?
B: 不喜欢.

他正在学在名牌大学.
他的汽车是什么牌子de?